Micah 4:3 - ReformedWord

From ReformedWord

v • d • e

Books originally written in Hebrew and/or Aramaic, the so-called Old Testament

Primary History	The Book of the Law (Genesis · Exodus · Leviticus · Numbers · Deuteronomy · Joshua) Judges — Ruth* The History of Kings (1&2 Samuel · 1&2 Kings)

Chronicler's History	1&2 Chronicles · Ezra/Nehemiah — Esther*

Wisdom Literature

Job • Psalms • Proverbs • Ecclesiastes • Song of Songs

Prophetic Literature

Major Prophets	Isaiah • Jeremiah • Lamentations • Ezekiel • Daniel

Minor Prophets	Hosea · Joel · Amos · Obadiah · Jonah · Micah · Nahum · Habakkuk · Zephaniah · Haggai · Zechariah · Malachi

* Neither Ruth nor Esther fit into their groups listed here

Hebrew Scriptures as organized by the Jews, a.k.a. the Tanak

Torah

Genesis · Exodus · Leviticus · Numbers · Deuteronomy

Prophets

Former	Joshua · Judges · Samuel · Kings

Latter	Isaiah · Jeremiah · Ezekiel · The Twelve (Hosea · Joel · Amos · Obadiah · Jonah · Micah · Nahum · Habakkuk · Zephaniah · Haggai · Zechariah · Malachi)

Writings

"Truth"	Psalms · Proverbs · Job

"Five"	Song of Songs · Ruth · Lamentations · Ecclesiastes · Esther

History	Daniel · Esdras · Chronicles

Books originally written in Greek, the so-called New Testament

Gospel Accounts

Matthew · Mark · Luke -Acts — John

Epistles

Pauline	Churches — Romans • 1 Corinthians · 2 Corinthians • Galatians • Ephesians • Philippians • Colossians • 1 Thessalonians · 2 Thessalonians Persons — 1 Timothy · 2 Timothy • Titus • Philemon

General	Hebrews • James • 1 Peter · 2 Peter • 1 John · 2 John · 3 John • Jude

Apocalyptic Literature	The Revelation according to the Apostle John

New Testament by where and when in Chronological Order

Timeline	52-61	61,62	62,63	64,65	69-98
	From Corinth to Rome	Judea	Rome	Roman Prison	Ephesus
Jewish Christian		Matthew • James	Hebrews	Jude*
Pauline/Lukan	1 Thessalonians • 2 Thessalonians • Galatians • 1 Corinthians • Romans • 2 Corinthians • Ephesians		Philippians • Colossians • Philemon	Luke -Acts 1 Timothy • Titus • 2 Timothy
Markan/Petrine			Mark	1 Peter • 2 Peter
Johannine					1 John • 2 John • 3 John • Revelation • John

* The circumstances of Jude's composition are not known

v • d • e

«Micah», «chapter 4 », «verse 3»

Inspired in the Hebrew language.

Preceded by: Micah 4:2

Followed by: Micah 4:4

Hebrew

וְשָׁפַט בֵּין עַמִּים ^، רַבִּים ^، וְהוֹכִיחַ לְגוֹיִם עֲצֻמִים עַד ־ רָחוֹק וְכִתְּתוּ חַרְבֹתֵיהֶם לְאִתִּים וַחֲנִיתֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת לֹא

־ יִשְׂאוּ גֹּוי אֶל ־ גֹּוי חֶרֶב וְ לֹא ־ יִלְמְדוּן עוֹד מִלְחָמָה ׃

T R A N S L A T I O N S

Greek

καὶ

κρινεῖ^ˑ ἀνὰ μέσον^ˑ λαῶν^ˑ πολλῶν^ˑ καὶ ἐξελέγξει^ˑ ἔθνη^ˑ ἰσχυρὰ^ˑ ἕως εἰς γῆν^ˑ μακράν καὶ κατακόψουσιν^ˑ τὰς^ˑ ῥομφαίας^ˑ αὐτῶν^ˑ εἰς ἄροτρα^ˑ καὶ τὰ^ˑ δόρατα^ˑ αὐτῶν^ˑ εἰς δρέπανα^ˑ καὶ οὐκέτι μὴ ἀντάρῃ^ˑ ἔθνος^ˑ ἐπ' ἔθνος^ˑ ῥομφαίαν^ˑ καὶ οὐκέτι μὴ μάθωσιν^ˑ πολεμεῖν^ˑ

Latin

judicabit inter populos multos, et corripiet gentes fortes usque in longinquum: et concident gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones: non sumet gens adversus gentem gladium, et non discent ultra belligerare.

English

Traditional	And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.

Literal	and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

You can also produce your own translation/paraphrase here.

and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

From ReformedWord

Analysis

Words

Phrases

Concepts

Reflections