From ReformedWord
| Books of the Bible |
|---|
| Books originally written in Hebrew and/or Aramaic, the so-called Old Testament |
|---|
| |
| | Hebrew Scriptures as organized by the Jews, a.k.a. the Tanak |
|---|
| |
| | | | New Testament by where and when in Chronological Order |
|---|
|
* The circumstances of Jude's composition are not known |
|
|
| «Isaiah», «chapter 58», «verse 13» |
|---|
| | Inspired in the Hebrew language. | | | | | Hebrew | | | T R A N S L A T I O N S | | | Greek | | | | Latin | @
Si
averteris
a
sabbato
pedemˑ
tuum,
facere
voluntatemˑ
tuamˑ
in
die
sancto
meo;
et
vocaveris
sabbatum
delicatum,
et
sanctum
Domini
gloriosum,
et
glorificaveris
eumˑ
dum
non
facis
viasˑ
tuas,
et
non
invenitur
voluntas
tua,
ut
loquaris
sermonem:
| | | English | | If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: | | |
"If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of the LORD honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words: |
| | | You can also produce your own translation/paraphrase
here. |
|
"If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of the LORD honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words:
Analysis
Words
Phrases
Concepts
Reflections